Изменения

сделать эмпирические обобщения.

сделать эмпирические обобщения.

====1.6.5 Русский интернет====

====1.6.5 Русский интернет====

Как и Интернет в целом, русский Интернет понимается в этом

Как и Интернет в целом, [[русский Интернет]] понимается в этом исследовании в основном в культурных терминах. '''Рабочее определение русского Интернета таково: это совокупность информации, коммуникаций и действий, которые происходят в Интернете, в основном на русском языке, независимо от того, где ресурсы и пользователи физически расположены, и которые так или иначе связаны с русской культурой и русской культурной идентичностью'''. Определение, основанное на культуре, принятое в этом исследовании, противоречит географическим или государственным определениям Интернета. [[Русский интернет]], используемый некоторыми российскими официальными или коммерческими структурами (Шмидт и Тойбенер, 2005a). Английское слово “Russian” соответствует двум разным словам в русском языке, что объясняет различные толкования и которые поэтому следует различать. Русский относится к этнической принадлежности и культуре, в то время как российский относится к географии, гражданству и государству. Хотя эти две концепции русскости часто пересекаются, это исследование в целом посвящено Русскому, а не Российскому Интернету.

исследовании в основном в культурных терминах. Рабочее определение русского Интернета

 

таково: это совокупность информации, коммуникаций и действий, которые

Культурная география Интернета определяется в основном лингвистическими факторами. Предположительно, число пользователей, использующих тот или иной язык, должно достичь определенной критической массы, чтобы обеспечить формирование лингвистически/ культурно специфической интернет-культуры. Развитых "интернетов" немного, как и великих цивилизаций, число которых оценивается от десяти до двадцати. Согласно недавнему исследованию (GlobalReach, 2004), пользователи Интернета, говорящие на языках, отличных от английского, составляют 64,8 процента от общей численности интернет-населения. Наиболее используемые неанглийские языки распределились следующим образом: китайский - 13,7 процента, испанский – 9,0 процента, японский – 8,4 процента, немецкий – 6,9 процента; французский – 4,2 процента, итальянский – 3,8 процента. Хотя доля русского

происходят в Интернете, в основном на русском языке, независимо от того, где ресурсы

языка относительно скромна – всего 0,8 процента, – это не помешало возникновению русской интернет-культуры.

и пользователи физически расположены, и которые так или иначе связаны с русской

 

культурой и русской культурной идентичностью. Определение, основанное на культуре, принятое в

Однако не только само количество пользователей, но и их саморефлексия являются причиной развития идеи культурно специфичного “интернета". Шмидт и Тойбненер (2005a) отмечают, что идея “Рунета” (популярная аббревиатура русского Интернета) как чего-то, что объединяет русскоязычных пользователей как “нас” в неявной оппозиции “им”), похоже, не имеет прямых аналогов в европейских сегментах Интернета. Они предлагают объяснение этого факта, анализируя несколько факторов: исторические обстоятельства развития Интернета в России, политический контекст и культурная ситуация. Противопоставление “мы” и “они” в русском Интернете соответствует концепции русскости, популярной как в российской культуре, так и в массовом сознании. В этом отношении, идея русского Интернета или “рунета” сравнима с такими культурными конструктами, как “русский путь” или “русская идея”, оба из которых предполагают уникальность России и ее историческую миссию, а также ее сложные отношения как с Западом, так и с Востоком.

этом исследовании, противоречит географическим или государственным определениям Интернета.

 

Русский интернет, используемый некоторыми российскими официальными или коммерческими структурами

Следует признать, что концепция [[российский интернет|российского Интернета]] размыта и включает маргинальные случаи, когда неясно, относится ли что-либо к Русский интернет или нет. Эти случаи включают веб-сайты, сообщения или программное обеспечение, созданное русскими на других языках, а также ресурсы, созданные иностранцами на русском языке. Таким образом, Google вряд ли можно считать принадлежащим русскому Интернету только потому, что его соучредитель Сергей Брин является россиянином. С другой стороны, работы русских сетевых художников Оли Лялиной и Алексея Шульгина действительно принадлежат к российской интернет-культуре, а также к интернет-культуре в целом, хотя и по-разному.

(Шмидт и Тойбенер, 2005a). Английское слово “Russian” соответствует

 

двум разным словам в русском языке, что объясняет различные

Предыдущие исследователи показали, что использование и интерпретации [[Интернет в России|Интернета в России]] уходят корнями в исторический и культурный опыт народа, и утверждали, что культурные факторы необходимы для понимания российского Интернета и избегания теоретических проекций и чрезмерных обобщений. Таким образом, Рогозинский (1999: 24) указал, что

толкования и которые поэтому следует различать. Русский относится к

 

этнической принадлежности и культуре, в то время как российский относится к географии, гражданству и

"Масштабы и характер российской Сети, а также сопутствующего ей киберпространства прочно укоренились в ее специфическом социокультурном контексте, ограниченном языком и особыми потребностями ее пользователей.

государству. Хотя эти две концепции русскости часто пересекаются, это исследование

Российский случай напоминает нам об осторожности в нашей тенденции концептуализировать сети как универсальную социальную технологию, не ограниченную нормами человеческого общества и поведения. Возможно, нам нужно

в целом посвящено Русскому, а не Российскому Интернету.

принять антропологический подход к киберпространству, которое в такой же степени определяется культурой, языком и обстоятельствами, как и любая другая область человеческой деятельности."

Культурная география Интернета определяется в основном лингвистическими

 

факторами. Предположительно, число пользователей, использующих тот или иной язык, должно достичь

Исследование следует этому предложению и уделяет особое внимание культуре, языку и истории как важнейшие факторы, определяющие российский Интернет.

определенной критической массы, чтобы обеспечить формирование лингвистически/ культурно

 

специфической интернет-культуры. Развитых "интернетов" немного, как и великих

Подводя итог, можно сказать, что российский Интернет - это специфическое значимое образование, возникшее и развивающееся на пересечении двух областей: новых информационных технологий, с одной стороны, и русской культуры, с другой. Двойная обусловленность определяет диалектику общего и частного в предмет исследования. Технологически российский Интернет однороден с Интернетом в целом; в культурном плане это уникальное явление. В то же время российская интернет-культура является результатом не механического сочетания технологических и культурных составляющих, а скорее их синтеза, результатом которого является возникновение нового качества. Он не идентичен западной киберкультуре и не является простым продолжением российской культуры, хотя он генетически связан и с той, и с другой.

цивилизаций, число которых оценивается от десяти до двадцати. Согласно

 

недавнему исследованию (GlobalReach, 2004), пользователи Интернета, говорящие на языках,

отличных от английского, составляют 64,8 процента от общей численности интернет-населения. Наиболее

используемые неанглийские языки распределились следующим образом: китайский - 13,7 процента,

испанский – 9,0 процента, японский – 8,4 процента, немецкий – 6,9 процента; французский

– 4,2 процента, итальянский – 3,8 процента. Хотя доля русского

языка относительно скромна – всего 0,8 процента, – это не помешало

возникновению русской интернет-культуры.Однако не только само количество пользователей, но и их

саморефлексия являются причиной развития идеи культурно специфичного

“интернета". Шмидт и Тойбненер (2005a) отмечают, что идея

“Рунета” (популярная аббревиатура русского Интернета) как чего-то,

что объединяет русскоязычных пользователей как “нас” в неявной оппозиции “им”)

, похоже, не имеет прямых аналогов в европейских сегментах Интернета.

Они предлагают объяснение этого факта, анализируя несколько факторов:

исторические обстоятельства развития Интернета в России, политический

контекст и культурная ситуация. Противопоставление “мы” и “они”

в русском Интернете соответствует концепции русскости,

популярной как в российской культуре, так и в массовом сознании. В этом отношении,

идея русского Интернета или “рунета” сравнима с такими

культурными конструктами, как “русский путь” или “русская идея”, оба из которых

предполагают уникальность России и ее историческую миссию, а также

ее сложные отношения как с Западом, так и с Востоком.27Следует признать, что концепция российского Интернета размыта

и включает маргинальные случаи, когда неясно, относится ли что-либо к

Русский интернет или нет. Эти случаи включают веб-сайты, сообщения или

программное обеспечение, созданное русскими на других языках, а также ресурсы,

созданные иностранцами на русском языке. Таким образом, Google вряд ли можно считать

принадлежащим русскому Интернету только потому, что его соучредитель Сергей Брин является

россиянином. С другой стороны, работы русских сетевых художников Оли Лялиной и

Алексея Шульгина действительно принадлежат к российской интернет-культуре, а также к интернет-

культуре в целом, хотя и по-разному.Предыдущие исследователи показали, что использование и интерпретации

Интернета в России уходят корнями в исторический и культурный опыт

народа, и утверждали, что культурные факторы необходимы для понимания

российского Интернета и избегания теоретических проекций и чрезмерных обобщений.

Таким образом, Рогозинский (1999: 24) указал, чтоМасштабы и характер российской Сети, а также сопутствующего ей

киберпространства прочно укоренились в ее специфическом социокультурном

контексте, ограниченном языком и особыми потребностями ее пользователей.

Российский случай напоминает нам об осторожности в нашей тенденции

концептуализировать сети как универсальную социальную технологию, не ограниченную

нормами человеческого общества и поведения. Возможно, нам нужно

принять антропологический подход к киберпространству, которое в такой же степени

определяется культурой, языком и обстоятельствами, как и любая другая область

человеческой деятельности.Исследование следует этому предложению и уделяет особое внимание культуре, языкуи история как важнейшие факторы, определяющие российский Интернет.28Подводя итог, можно сказать, что российский Интернет - это специфическое значимое образование,

возникшее и развивающееся на пересечении двух областей: новых информационных

технологий, с одной стороны, и русской культуры, с другой.

Двойная обусловленность определяет диалектику общего и частного в

предмет исследования. Технологически российский Интернет однороден

с Интернетом в целом; в культурном плане это уникальное явление. В

то же время российская интернет-культура является результатом не механического

сочетания технологических и культурных составляющих, а скорее их

синтеза, результатом которого является возникновение нового качества. Он не идентичен

западной киберкультуре и не является простым продолжением российской культуры, хотя

он генетически связан и с той, и с другой.

====1.6.6 История====

====1.6.6 История====

Это исследование является историческим по преимуществу, хотя и сочетает методы

Это исследование является историческим по преимуществу, хотя и сочетает методы