Документ:СОГЛАШЕНИЕ от 28.12.1993 № без/номера Администрация Оренбургской области
- Юрисдикция:
Россия
- Принявший орган:
- Администрация Оренбургской области
- Дата принятия:
- 1993-12-28 00:00:00
- Языки:
- Русский язык
АДМИНИСТРАЦИЯ ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ
СОГЛАШЕНИЕ
О принципах торгово-экономического сотрудничества между Оренбургской областью Российской Федерации и Семипалатинской областью Республики Казахстан на 1994 год
г. Оренбург " 28 " декабря 1993 г.
Администрации Оренбургской области Российской Федерации и Семипалатинской области Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Стороны
, в целях развития на долгосрочной, стабильной и взаимовыгодной основе торгово-экономического сотрудничества, создания благоприятных условий для рыночных отношений между хозяйственными субъектами обеих сторон
, руководствуясь "Соглашением о торгово-экономическом сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Казахстан, на период 1994 г., заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
Статья I.
Оказывать содействие государственным заказчикам Сторон
в реализации заказов на изготовление продукции для взаимопоставок, а также предприятиям, организациям, учреждениям и другим хозяйственным субъектам в установлении и сохранении хозяйственных связей на условиях равноправного партнерства, взаимной выгоды, с целью выравнивания объемов взаимных поставок.
Статья 2.
Содействовать обеспечению в 1994 году взаимных поставок продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления в сопоставимых ценах с учетом складывающихся объемов производства на основе существующих прямых связей между предприятиями, организациями, учреждениями и другими хозяйственными субъектами Сторон
.
Статья 3.
В осуществлении сотрудничества могут участвовать предприятия и организации, учреждения и другие хозяйственные субъекты, расположенные на территории Сторон
, независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности, в пределах их компетенции и на основе соответствующих договоров, соглашений или протоколов.
Они несут ответственность за соблюдение законов и других нормативных актов, действующих на территории Российской Федерации и Республики К а з а х с т а н, а также своих обязательств.
Статья 4.
На основе взаимной заинтересованности Стороны
будут оказывать содействие в создании совместных предприятий, филиалов и производств, в том числе с партнерами, расположенными вне территории сторон, в развитии сотрудничества в производственной кооперации, участие в финансировании совместных программ.
Статья 5.
Стороны назначают юридическое лицо, осуществляющее регулирование поставок по хозяйственным договорам и в течении месяца после подписания соглашения уведомляют друг друга об этом назначении.
Статья 6.
Расчеты за взаимные поставки продукции производятся исходя из уровня мировых цен, если иное не предусмотрено межправительственным соглашением или иными нормативными актами.
Статья 7.
Номенклатура и объемы поставок продукции определяются конкретными хозяйственными договорами между хозяйственными субъектами Сторон
и выдаваемыми квотами.
Статья 8.
Стороны
принимают участие в совместном рассмотрении возникающих в процессе реализации настоящего соглашения проблем и принимают меры по их устранению,
Споры, возникающие между хозяйственными субъектами при заключении и исполнении договоров на поставку товаров, рассматривается арбитражными судами согласно подведомственности или же по соглашению хозяйственных субъектов третейскими судами.
Статья 9.
В период действия настоящего соглашения в него могут вноситься дополнения и изменения, которые оформляются протоколами и подписываются уполномоченными представителями сторон.
Статья 10.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, и действует до 31 декабря 199 4 года.
Соглашение составлено в 2-х экземплярах.
За администрацию За администрацию
Оренбургской области Семипалатинской области
28.12.1993 г. 17.02.1994 г.
ГЛАВЕ АДМИНИСТРАЦИИ
ОРЕНБУРГСКОЙ ОВ1АСТИ
господину ЕЛАГИНУ В. В.
Пролонгация Соглашения о сотрудничестве
Администрация Семипалатинской области Республики Казахстан с благодарностью принимает Ваше предложение о дальнейшем развитии наших отношений и пролонгации Соглашения о взаимовыгодном экономическом сотрудничестве на 1995 год.
Между нашими регионами сложились взаимовыгодные отношения, основанные на принципах торгово-экономического сотрудничества.
Администрация Оренбургской области заинтересована в сохранении и дальнейшем развитии этих отношений.
В соответствии с пролонгированным в 1995 году Соглашением О принципах торгово-экономического, научно — технического и культурного сотрудничества
между нашими регионами, предлагаем сохранить действие Соглашения на неопределенный срок, до уведомления одной из сторон о намерении его расторгнуть.
О принятом решении просим сообщить до 10 января 1996 года.
Приложение: Справочник продукции производственно — технического назначения и товаров народного потребления, выпускаемых предприятиями Оренбургской области.
Администрация Семипалатинской области заинтересована в сохранении и развитии торгово-экономического научно-технического и культурного, сотрудничества между нашими регионами, в связи с чем согласны сохранить действие Соглашения между нами на неопределенный срок, до уведомления одной из сторон о намерении его расторгнуть
Настоящее письмо просим считать неотъемлемой частью Соглашения.