Документ:СОГЛАШЕНИЕ от 17.06.1999 № Правительство Саратовской области
- Юрисдикция:
Россия
- Принявший орган:
- Правительство Саратовской области
- Дата принятия:
- 1999-06-17 00:00:00
- Языки:
- Русский язык
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Саратовской области Российской Федерации и Министерством торговли и внешних экономических отношений Грузии о торгово-экономическом сотрудничестве
Правительство Саратовской области Российской Федерации и Министерство торговли и внешних экономических отношений Грузии, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание Договор о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Грузия от 3 февраля 1994 года,
учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении и расширении двусторонних экономических связей, создании благоприятных условий для развития рыночных отношений между субъектами хозяйствования,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут принимать все необходимые меры для развития и расширения двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
Сотрудничество, осуществляемое в соответствии с настоящим Соглашением, будет основываться на строгом соблюдении законодательства Российской Федерации и Грузии.
Статья 2
Стороны будут содействовать созданию условий для установления контактов между субъектами хозяйствования всех форм собственности в пределах компетенции.
Объемы, номенклатура, цены на потребляемые товары и услуги, а также условия и порядок взаиморасчетов указываются в договорах, заключаемых между хозяйствующими субъектами, которые несут ответственность за выполнение взятых обязательств в соответствии с законодательством государств Сторон.
Статья 3
Стороны будут создавать благоприятные условия для осуществления взаимопоставок продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления. При этом, Стороны могут ежегодно обмениваться индикативными списками, включающими объемы и номенклатуру товаров и услуг, имеющих для каждой из них первостепенное значение.
Статья 4
Стороны подтверждают свою заинтересованность в осуществлении взаимопоставок сырья, важнейших видов продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления, в том числе продуктов питания.
Статья 5
Стороны будут содействовать предпринимательской или иной хозяйственной деятельности субъектов хозяйствования, а также инвестированию совместных проектов, представляющих взаимный интерес.
Стороны будут содействовать созданию совместных предприятий, торговых домов и других структур, в том числе с участием третьих сторон.
Статья 6
Стороны будут оказывать содействие друг другу в осуществлении экономических связей, всесторонних контактов хозяйствующих субъектов, включая их участие в ярмарках, выставках, в обмене информацией и других формах сотрудничества.
Статья 7
В целях развития торгово-экономических связей Стороны будут обмениваться соответствующей информацией.
Статья 8
Возможные расхождения в толковании положений настоящего Соглашения подлежат разрешению путем консультаций между Сторонами.
Статья 9
Соглашение не создает международно-правовых прав и обязательств.
Совершено в г. Тбилиси 17 июня 1999 года в двух подлинных, экземплярах на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Министерство торговли и Саратовской области внешних экономических
Российской Федерации отношений Грузии