Документ:ПРОТОКОЛ О НАМЕРЕНИЯХ МЕЖДУ ГОРОДОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ) И ГОРОДОМ ПАРИЖ (ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА)
- Юрисдикция:
Россия
- Принявший орган:
- Администрация Санкт-Петербурга
- Дата принятия:
- 1997-10-03 00:00:00
- Языки:
- Русский язык
ПРОТОКОЛ
о намерениях между городом Санкт-Петербург (Российская Федерация) и городом Париж (Французская Республика)
В целях развития дружбы и сотрудничества, укрепления взаимопонимания между народами, действуя в рамках Договора между российской Федерацией и Французской Республикой, на основе доброй воли и руководствуясь принципами взаимности, Председатель Комитета по внешним связям Геннадий Ткачев, от имени Санкт-Петербурга (Российская Федерация), и Советник Парижа, делегат Мэра Парижа по Международным отношениям Ричард Кюбикз, от имени Парижа (Французская Республика), заключили настоящий протокол о намерениях.
Стороны выразили намерение осуществлять сотрудничество и содействовать развитию прямых связей между администрациями и деловыми кругами обоих городов, поддержку обменов в области культуры, искусства, образования, туризма, а также научных и торговых контактов. Стороны обязуются совместно определить действия, которые они желали бы предпринять в рамках этой программы, документальное оформление которых будет приложено к этому протоколу.
В целях содействия процессу интеграции в Европе Стороны совместно представят и будут оказывать всемерное содействие продвижению и реализации международных программ сотрудничества. Стороны
Стороны согласны, что сотрудничество должно способствовать росту благосостояния жителей обоих городов.
Настоящий протокол исполнен в двух экземплярах, на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Подписано в Санкт-Петербурге " 3 " октября 1997 г.
ГЕННАДИИ ТКАЧЕВ РИЧАРД КЮБИКЗ
Председатель Комитета Делегат Мэра Парижа
По внешним связям По Международным отношениям
Администрации Санкт-Петербурга