Документ:СОГЛАШЕНИЕ от 02.04.2003 № Губернатор Костромской области
- Юрисдикция:
Россия
- Принявший орган:
- Губернатор Костромской области
- Дата принятия:
- 2003-04-02 00:00:00
- Дата публикации:
- 2019-01-05 17:00:48
- Языки:
- Русский язык
СОГЛАШЕНИЕ
от 02 апреля 2003 года
МЕЖДУ АДМИНИСТРАЦИЕЙ КОСТРОМСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И БРЕСТСКИМ ОБЛАСТНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Администрация Костромской области Российской Федерации и Брестский областной исполнительный комитет Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
придавая важное значение расширению, укреплению и развитию торгово-экономических, научно-технических и культурных связей между Костромской областью Российской Федерации и Брестской областью Республики Беларусь (далее т соответс твенно Костромская область и Брестская область),
руководствуясь целями к принципами Договора о создании Союзного государства России и Беларуси от 8 декабря 1999 года,
основываясь на взаимном желании более эффективно использовать имеющиеся у Костромской и Брестской областей ресурсный и производственный потенциалы, поощрять сотрудничество между организациями, расположенными на территориях Костромской и Брестской областей, способствовать укреплению добрососедских отношений между Сторонами,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны устанавливают и развивают свои отношения в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь.
Статья 2
Стороны:
способствуют созданию условий для развития производственной, предпринимательской, коммерческой и иной хозяйственной деятельности между организациями, зарегистрированными в установленном порядке на территориях Костромской и Брестской областей;
содействуют заключению и реализации договоров между организациями, независимо от их форм собственности, на поставку продовольствия, продукции производственно-технического назначения, товаров народного потребления и оказание услуг.
Объемы, номенклатура, цены на поставляемые товары и услуги, а также условия и порядок взаиморасчетов указываются в договорах, заключаемых между хозяйствующими субъектами, которые несут ответственность по принятым обязательствам в соответствии с законодательством Российской Федерации или законодательством Республики Беларусь.
Статья 3
В интересах повышения эффективности торгово-экономического сотрудничества Стороны осуществляют регулярный обмен перечнями основных видов услуг и экспортной продукции, производимой предприятиями в Костромской и Брестской областях, в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь содействуют их продвижению на товарные рынки Костромской и Брестской областей, а также информируют друг друга о степени надежности и деловой репутации партнеров.
Стороны содействуют организации и проведению ярмарок, выставок, презентаций, семинаров, других совместных мероприятий и участию в них организаций, зарегистрированных в установленном порядке на территориях Костромской и Брестской областей.
Статья 4
Стороны содействуют созданию российско-белорусских коммерческих организаций, акционерных компаний, торговых домов, финансово-промышленных групп и совместных производственных структур, коммерческо-деловых и региональных информационных центров для сбора, обработки и предоставления необходимой информации производителям и потребителям товаров и услуг, способствующих восстановлению и развитию кооперационных, технологических и других экономических связей.
Статья 5
Стороны создают благоприятные условия для взаимных инвестиций, способствуют реализации совместных инвестиционных проектов, направленных на реконструкцию и модернизацию производств, обеспечивающих высокую эффективность капиталовложений.
Стороны будут обмениваться опытом по развитию предпринимательства и частной инициативы, фондового рынка, по проведению приватизации государственной собственности, антимонопольной и налоговой политики, обеспечению социально-правовой защиты и занятости населения, а также практиковать совместную разработку и финансирование проектов программ развития предпринимательства.
Статья 6
Стороны в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Республики Беларусь содействуют открытию представительств предприятий и организаций Костромской и Брестской областей на своих территориях. Открытие представительств регулируется отдельными соглашениями.
Статья 7
Стороны сотрудничают в области образования, науки и техники в рамках проведения совместных научных мероприятий, научно-исследовательских, опытно-конструкторских и проектных работ.
Стороны взаимодействуют в подготовке и переподготовке научных и технических кадров, оказывают помощь в организации семинаров, конференций, рабочих встреч, а также поощряют обмен учеными, исследователями, специалистами и стажерами.
Стороны будут поощрять развитие взаимовыгодной производственной и научно-технической кооперации между их промышленными и научными организациями, университетами и институтами.
Статья 8
Стороны содействуют развитию культуры и принимают меры по развитию сотрудничества и прямых контактов между организациями культуры: театрами, библиотеками, музеями, а также клубными учреждениями, любительскими объединениями, молодежными организациями, творческими союзами, ассоциациями и фондами.
Стороны оказывают содействие проведению дней культуры, художественных выставок, гастролей коллективов и солистов, обмену спектаклями и постановками, проведению тематических симпозиумов и круглых столов
, всестороннему сотрудничеству в области культурно-просветительной работы и самодеятельного творчества.
Статья 9
Стороны предпринимают согласованные меры по созданию максимально благоприятных условий для развития и укрепления сотрудничества в области туризма и спорта, поощряют обмен туристическими и спортивными делегациями, способствуют установлению деловых связей между организациями и их ассоциациями, осуществляющими совместное предпринимательство в целях развития туризма и спорта.
Статья 10
Любые разногласия по толкованию или применению положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.
Настоящее Соглашение может быть изменено и дополнено по взаимному согласованию Сторон.
Изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются соответствующими протоколами.
Статья 11
В целях реализации положений настоящего Соглашения Стороны регулярно разрабатывают и утверждают программы сотрудничества, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Для более эффективного обеспечения выполнения взаимных обязательств возможно создание совместной координационной группы.
Статья 12
В целях реализации положений настоящего Соглашения, конкретизации форм, объемов и условий сотрудничества заинтересованные органы исполнительной власти и организации Костромской области и Брестской области могут заключать отдельные соглашения (договоры, протоколы) по различным направлениям двусторонних отношений в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Беларусь.
Статья 13
Стороны воздерживаются от действий, которые противоречат положениям настоящего Соглашения, препятствуют достижению поставленных ими целей и наносят экономический или иной ущерб Костромской области и (или) Брестской области, согласовывают и заблаговременно информируют друг друга о решениях, принятие которых затрагивает права и законные интересы другой Стороны.
Статья 14
Настоящее Соглашение заключается на бессрочный период и вступает в силу с даты подписания.
Действие Соглашения прекращается по истечении шести месяцев с даты, получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
В случае прекращения действия настоящего Соглашения оно будет продолжать применяться ко всем договорам, программам и проектам, обязательства по которым возникли в период его действия и не исполнены к моменту его прекращения.
Совершено в городе Бресте Республики Беларусь " 2 " апреля 2003 года в двух экземплярах на русском языке.
За Администрацию
Костромской области
Российской Федерации
Губернатор
В. А. Шершунов
За Брестский областной
исполнительный комитет
Республики Беларусь
Председатель
В. Б. Долголёв