Голыбин, Дмитрий Николаевич: различия между версиями
(Создание статьи на основе сведений с официальной страницы Министерства иностранных дел Российской Федерации.) |
м |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
== Биография == | == Биография == | ||
| − | Окончил переводческий факультет [[Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза|Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М.Тореза]] ( | + | Окончил переводческий факультет [[Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза|Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М.Тореза]] (1972) и московские Курсы переводчиков [[ООН]] (1973). Работал преподавателем [[Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. М.Тореза|Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М.Тореза]], затем синхронным переводчиком в Секретариате Отделения ООН в [[Женева|Женеве]], позднее поступил в Отдел переводов МИД СССР. В [[1982]] году был вновь направлен на работу в [[Секретариат ООН]] в [[Женева|Женеве]] на должность начальника Русской секции синхронного перевода. |
В [[1989]] году вернулся на работу в Министерство иностранных дел в Управление переводческого обеспечения и резерва (УПОР). Работал советником, а затем (с [[1996]] года) начальником отдела [[Департамент лингвистического обеспечения МИД России|Департамента лингвистического обеспечения]]. | В [[1989]] году вернулся на работу в Министерство иностранных дел в Управление переводческого обеспечения и резерва (УПОР). Работал советником, а затем (с [[1996]] года) начальником отдела [[Департамент лингвистического обеспечения МИД России|Департамента лингвистического обеспечения]]. | ||
Текущая версия от 18:15, 16 декабря 2023
Дмитрий Николаевич Голыбин (3 августа 1950 года, г. Москва — 19 апреля 2015 года) — сотрудник Министерства иностранных дел СССР и Министерства иностранных дел России. Советник 1 класса.
Биография[править | править код]
Окончил переводческий факультет Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М.Тореза (1972) и московские Курсы переводчиков ООН (1973). Работал преподавателем Московского государственного педагогического института иностранных языков им. М.Тореза, затем синхронным переводчиком в Секретариате Отделения ООН в Женеве, позднее поступил в Отдел переводов МИД СССР. В 1982 году был вновь направлен на работу в Секретариат ООН в Женеве на должность начальника Русской секции синхронного перевода.
В 1989 году вернулся на работу в Министерство иностранных дел в Управление переводческого обеспечения и резерва (УПОР). Работал советником, а затем (с 1996 года) начальником отдела Департамента лингвистического обеспечения.
Дипломатический ранг[править | править код]
- Советник 1 класса.
Награды[править | править код]
- Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (за участие в подготовке и проведении саммита Группы восьми в Санкт-Петербурге)