Sepultura: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
>Сый-2 |
>Asp |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | + | '''Sepultura''' - бразильская попс-металлическая группа. Сторонники антиглобализма. После [[Саммит в Рио|Саммита в Рио]] в 92, принявшего [[Соглашение о биоразнообразии]], Сепультура разразилась песней Биотехнология — это Годзилла. | |
− | ''' | ||
− | + | == Биотехнология — это Годзилла == | |
− | ''' | + | {| width=50% |
− | + | | '''Biotech Is Godzilla''' | |
+ | | '''Биотех — это Годзилла''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | [[Саммит в Рио|Rio Summit]], '92 | ||
+ | | [[Саммит в Рио]] в 92 | ||
+ | |- | ||
+ | | Street people kidnapped | ||
+ | | Бездомных выкрали | ||
+ | |- | ||
+ | | Hid from view | ||
+ | | Убрали с глаз долой | ||
+ | |- | ||
+ | | "To save the earth" | ||
+ | | "Чтобы спасти планету" | ||
+ | |- | ||
+ | | Our rulers met | ||
+ | | Собрались наши правители | ||
+ | |- | ||
+ | | Some had other | ||
+ | | Но имели другие | ||
+ | |- | ||
+ | | Secret plans | ||
+ | | Секретные планы | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Biotech | ||
+ | | Биотех | ||
+ | |- | ||
+ | | Say what? | ||
+ | | Сказать что это? | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Strip-mine the Amazon | ||
+ | | Обдирание Амазонии | ||
+ | |- | ||
+ | | Of cells of life itself | ||
+ | | Клеток, самой жизни | ||
+ | |- | ||
+ | | Gold rush for genes is on | ||
+ | | Золотая лихорадка в поисках генов | ||
+ | |- | ||
+ | | Natives get nothing | ||
+ | | Местные не получат ничего | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Biotech | ||
+ | | Биотех | ||
+ | |- | ||
+ | | Is Godzilla | ||
+ | | Это Годзилла! | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Mutations cooked in labs | ||
+ | | Мутантов стряпают в лабораториях | ||
+ | |- | ||
+ | | Money-mad experiments | ||
+ | | Эксперименты на бешеные деньги | ||
+ | |- | ||
+ | | [[ГМО|New food]] + medicine? | ||
+ | | [[ГМО|Новая еда]] и лекарства? | ||
+ | |- | ||
+ | | New germs + accidents! | ||
+ | | Новые бактерии и катастрофы! | ||
+ | |- | ||
+ | | Like [[Кубатао|Cubatao]] | ||
+ | | Как в [[Кубатао]] | ||
+ | |- | ||
+ | | "World's most polluted town" | ||
+ | | "Самом загрязнённом городе мира" | ||
+ | |- | ||
+ | | Air-melts your face | ||
+ | | Ветер плавит твоё лицо | ||
+ | |- | ||
+ | | Deformed children all around | ||
+ | | Изуродованные дети повсюду | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Bio-technology | ||
+ | | Биотехнология | ||
+ | |- | ||
+ | | Ain't what's so bad | ||
+ | | Не так уж плоха | ||
+ | |- | ||
+ | | Like all technology | ||
+ | | Но как любая технология | ||
+ | |- | ||
+ | | It's in the wrong hands | ||
+ | | Она в плохих руках | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Cut-throat [[ТНК|corporations]] | ||
+ | | Беспощадные [[ТНК|корпорации]] | ||
+ | |- | ||
+ | | Don't give a damn | ||
+ | | Плевать хотели на то | ||
+ | |- | ||
+ | | When lots of people die | ||
+ | | Что множество людей умирает | ||
+ | |- | ||
+ | | From what they've made | ||
+ | | От того, что они делают | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Biotech | ||
+ | | Биотех | ||
+ | |- | ||
+ | | Is [[СПИД|A.I.D.S.]]? | ||
+ | | Это [[СПИД]]? | ||
+ | |- | ||
+ | | Stop!!! | ||
+ | | Остановитесь!!! | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
− | + | == Ссылки == | |
− | + | ||
− | + | * [http://www.youtube.com/watch?v=sjtVorG87wQ Биотехнология — это Годзилла] | |
− | + | ||
− | + | [[Категория:Музыка]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[Категория: |
Версия от 18:34, 7 апреля 2011
Sepultura - бразильская попс-металлическая группа. Сторонники антиглобализма. После Саммита в Рио в 92, принявшего Соглашение о биоразнообразии, Сепультура разразилась песней Биотехнология — это Годзилла.
Биотехнология — это Годзилла
Biotech Is Godzilla | Биотех — это Годзилла |
Rio Summit, '92 | Саммит в Рио в 92 |
Street people kidnapped | Бездомных выкрали |
Hid from view | Убрали с глаз долой |
"To save the earth" | "Чтобы спасти планету" |
Our rulers met | Собрались наши правители |
Some had other | Но имели другие |
Secret plans | Секретные планы |
Biotech | Биотех |
Say what? | Сказать что это? |
Strip-mine the Amazon | Обдирание Амазонии |
Of cells of life itself | Клеток, самой жизни |
Gold rush for genes is on | Золотая лихорадка в поисках генов |
Natives get nothing | Местные не получат ничего |
Biotech | Биотех |
Is Godzilla | Это Годзилла! |
Mutations cooked in labs | Мутантов стряпают в лабораториях |
Money-mad experiments | Эксперименты на бешеные деньги |
New food + medicine? | Новая еда и лекарства? |
New germs + accidents! | Новые бактерии и катастрофы! |
Like Cubatao | Как в Кубатао |
"World's most polluted town" | "Самом загрязнённом городе мира" |
Air-melts your face | Ветер плавит твоё лицо |
Deformed children all around | Изуродованные дети повсюду |
Bio-technology | Биотехнология |
Ain't what's so bad | Не так уж плоха |
Like all technology | Но как любая технология |
It's in the wrong hands | Она в плохих руках |
Cut-throat corporations | Беспощадные корпорации |
Don't give a damn | Плевать хотели на то |
When lots of people die | Что множество людей умирает |
From what they've made | От того, что они делают |
Biotech | Биотех |
Is A.I.D.S.? | Это СПИД? |
Stop!!! | Остановитесь!!! |