Документ:О внесении изменений в постановление правительства Воронежской области от 05.10.2011 № 854

О внесении изменений в постановление правительства Воронежской области от 05.10.2011 № 854

Закон

Юрисдикция:

 Россия

Принявший орган:

Правительство Воронежской области

Дата принятия:

2018-03-29 00:00:00

Дата публикации:

2018-07-26 20:14:04

Языки:

Русский язык

Утратил силу — постановление Правительства Воронежской области от 02.02.2023 № 44

 

ПРАВИТЕЛЬСТВО  ВОРОНЕЖСКОЙ  ОБЛАСТИ

 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

 

от  29 марта 2018 г. № 283

 

О внесении изменений в постановление правительства

Воронежской области

от 05.10.2011 № 854

В целях приведения нормативных правовых актов Воронежской области в соответствие действующему законодательству правительство Воронежской области постановляет:

1.   Внести в постановление правительства Воронежской области от 05.10.2011 № 854 О порядке осуществления международных и внешнеэкономических связей правительством Воронежской области и исполнительными органами государственной власти области следующие изменения:

1.1. Подпункт 2.2 пункта 2 изложить в следующей редакции:

"2.2.

1.2. Пункт 2 дополнить подпунктами 2.3‒2.6 следующего содержания:

2.3. Направлять в департамент экономического развития отчеты о содержании международных мероприятий и достигнутых договоренностях, а также копии документов, подписанных в ходе этих мероприятий, не позднее чем через 5 календарных дней после их окончания.

2.4. Информировать департамент экономического развития о своей международной деятельности и международных связях (официальных поездках, консультациях и переговорах, подписываемых документах, участии в реализации международных проектов) ежеквартально не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчетным.

2.5. Согласовывать в пределах своей компетенции с департаментом экономического развития проекты соглашений (меморандумов, договоров, протоколов намерений и пр.) об осуществлении международных и внешнеэкономических связей.

2.6. Осуществлять международные связи, строго соблюдая принцип суверенитета и территориальной целостности Российской Федерации, с учетом разграничения предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти субъектов Российской Федерации..

1.3. В Положении о порядке осуществления международных и внешнеэкономических связей:

1.3.1. В пункте 9 слова приказом руководителя на одного из государственных гражданских служащих заменить словами на одного из государственных гражданских служащих в установленном порядке.

<a name="_92">1.3.2. В абзаце первом пункта 12 слова и Министерством юстиции Российской Федерации исключить.</a>

1.3.3. Пункт 15 изложить в следующей редакции:

15. Официальным языком для переписки с иностранными партнерами является русский язык..

1.3.4.  Пункт 16 изложить в следующей редакции:

16. Деловое письмо иностранному партнеру составляется  на русском языке. К письму на русском языке  прилагается неофициальный перевод по возможности на язык адресата. Если перевод на язык адресата невозможен, письмо переводится на английский язык..

1.3.5. Абзац шестой пункта 20 исключить.

1.4. В Положении о порядке приема иностранных делегаций:

1.4.1. Пункт 1.2 дополнить абзацем следующего содержания:

Приглашение глав иностранных государств, глав правительств иностранных государств, руководителей международных организаций, включая их приглашение с неофициальными (частными) визитами, осуществляется исключительно с разрешения  Президента Российской Федерации и Правительства Российской Федерации, полученного через  Министерство иностранных дел Российской Федерации, в том числе с учетом обоснованных предложений. Приглашения членов правительств иностранных государств и приравненных к ним лиц, руководителей международных организаций согласовываются с Министерством иностранных дел Российской Федерации и направляются через Министерство иностранных дел Российской Федерации..

1.4.2. Дополнить пунктом 1.11 следующего содержания:

1.11. Департамент экономического развития ведет журнал регистрации приема иностранных делегаций..

1.4.3. Абзац первый пункта 2.8 изложить в следующей редакции:

2.8. По завершении визита принимающая сторона составляет [zakon.scli.ru#P348 отчет] об итогах визита иностранной делегации, утверждаемый лицами, указанными в пункте 1.8 Положения (приложение 5), две копии которого в 5-дневный срок после окончания мероприятия представляются в департамент экономического развития..

1.4.4. Пункт 2.9 изложить в следующей редакции:

2.9. Государственные гражданские служащие исполнительных органов государственной власти Воронежской области и структурных подразделений правительства Воронежской области, принимающие участие в приеме иностранных делегаций и отдельных иностранных граждан, обязаны соблюдать установленные законодательством требования по обеспечению защиты государственной тайны и иной информации ограниченного доступа.

Все переговоры, деловые встречи, беседы и другие совместные мероприятия с иностранными делегациями проводятся в соответствии с программами пребывания или приема в присутствии лиц, закрепленных за иностранными делегациями, со стороны принимающего органа власти..

1.4.5. В пункте 2.10:

1.4.5.1. Абзац пятый исключить.

1.4.5.2. В абзаце шестом слова командиру роты милиции по охране административных органов и государственных объектов г. Воронежа УВО при ГУВД Воронежской области заменить словами начальнику команды филиала ФГУП Охрана Росгвардии по Воронежской области.

1.4.6. Пункт 3.1 дополнить абзацем следующего содержания:

Прием иностранных делегаций осуществляется в кабинетах заместителя губернатора — первого заместителя председателя правительства Воронежской области, заместителя губернатора — руководителя аппарата губернатора и правительства Воронежской области, первого заместителя председателя правительства Воронежской области, заместителей председателя правительства Воронежской области, руководителей исполнительных органов государственной власти Воронежской области, руководителя управления по взаимодействию со СМИ и административной работе правительства Воронежской области, а также в переговорной комнате (помещение 518), в малом зале, зале совещаний, зале заседаний, большом зале правительства Воронежской области. О фактах использования зала совещаний и большого зала правительства Воронежской области для переговоров с иностранными  делегациями департамент экономического развития информирует отдел информационной безопасности правительства Воронежской области в 5-дневный срок после получения отчета об итогах визита иностранной делегации..

1.4.7. В пункте 3.2 слова на английском языке заменить словами на русском и иностранном языках.

1.4.8. В пункте 3.5 слова департамент экономического развития заменить словами принимающая сторона.

1.4.9. В приложении 4 к Положению о порядке приема иностранных делегаций слова Командиру роты милиции по охране административных органов и государственных объектов г. Воронеже заменить словами Начальнику команды филиала ФГУП Охрана Росгвардии по Воронежской области.

1.4.10. Приложения 1, 2, 5 к Положению о порядке приема иностранных делегаций изложить в новой редакции согласно приложениям № 1, 2, 3 к настоящему постановлению соответственно.

1.5. В Положении о порядке выезда в зарубежные служебные командировки:

1.5.1. Абзац второй пункта 4.4 изложить в следующей редакции:

При командировании за рубеж заместителя губернатора Воронежской области — первого заместителя председателя правительства Воронежской области, заместителя губернатора Воронежской области — руководителя аппарата губернатора и правительства Воронежской области подготовка и процедура согласования проекта распоряжения правительства Воронежской области и организационная подготовка визита осуществляется департаментом экономического развития. При командировании за рубеж заместителей председателя правительства Воронежской области подготовка и процедура согласования проекта распоряжения правительства Воронежской области и организационная подготовка визита осуществляется профильным исполнительным органом государственной власти Воронежской области, к компетенции которого относятся вопросы, соответствующие целям поездки. Исполнительные органы государственной власти Воронежской области и структурные подразделения правительства Воронежской области осуществляют подготовку и процедуру согласования проекта распоряжения правительства Воронежской области и организационную подготовку визита самостоятельно в пределах своей компетенции..

1.5.2. Пункт 4.6 признать утратившим силу.

1.5.3. В разделе 6 слова ", а также для членов делегаций, формируемых правительством Воронежской области с целью проведения презентаций инвестиционного и экономического потенциала Воронежской области и деловых миссий в иностранных государствах, " исключить.

1.5.4. Пункт 7.3 изложить в следующей редакции:

7.3.Оформление въездных виз для руководителей и государственных гражданских служащих структурных подразделений правительства Воронежской области и исполнительных органов государственной власти Воронежской области, выезжающих в зарубежные командировки по общегражданским заграничным паспортам, осуществляется командирующими структурными подразделениями правительства Воронежской области и исполнительными органами государственной власти Воронежской области..

1.5.5. Пункт 7.4 признать утратившим силу.

1.6. В Положении о порядке подготовки,  подписания и  обеспечения выполнения соглашений Воронежской области в сфере международных и внешнеэкономических связей:

1.6.1. Пункт 5 изложить в следующей редакции:

5. Проект соглашения Воронежской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, заключаемого правительством Воронежской области с субъектами иностранных федеративных государств и административно-территориальными образованиями иностранных государств, а также (с согласия Правительства Российской Федерации) с органами государственной власти иностранных государств, не позднее чем за два месяца до его подписания представляется департаментом экономического развития для согласования в уполномоченный Президентом Российской Федерации  федеральный орган исполнительной власти — Министерство экономического развития Российской Федерации, который рассматривает  его совместно с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, включая Министерство иностранных дел Российской Федерации..

1.6.2. В абзаце втором пункта 9 слова официальных заключений Министерства иностранных дел Российской Федерации и других федеральных органов исполнительной власти на проект соглашения заменить словами официальных заключений Министерства экономического развития Российской Федерации и других федеральных органов исполнительной власти на проект соглашения.

2. Контроль за исполнением настоящего постановления оставляю за собой.

 

 

Временно исполняющий обязанности

   губернатора Воронежской области                                                А. В. Гусев

 

 

Приложение № 1

к постановлению правительства

Воронежской области

от 29 марта 2018 г. № 283

 

Приложение 1

к Положению

о порядке приема иностранных делегаций

 

УТВЕРЖДАЮ

Должность _____________

(подпись) _______________ Ф. И.О.

___ _________ 20___ года

 

ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ

(организация, страна)

(срок пребывания)

Цель визита:____________________________________________________________________

Состав делегации (с указанием Ф. И.О., должностей ее членов, а также названий фирм, учреждений (структур), которые они представляют):__________________________________________________

Темы переговоров (вопросы, планируемые для обсуждения); ожидаемые результаты переговоров;

 

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

№ п/п	Мероприятия	Ответственные
	Бронирование гостиницы,                               обеспечение транспортом,                              маршрут передвижения иностранной делегации,           организация встречи и проводов,                       организация сопровождения УГИБДД,                     организация переговоров,                              приглашение представителей СМИ,                       буфетное обслуживание,                                приобретение сувениров,                               организация посещения предприятий и учреждений,       организация культурной программы,                     другие мероприятия

 

ПЛАНИРУЕМЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Дата, время	Мероприятие и место его проведения	Участники	Ответственные

 

Руководитель ИОГВ (структурного  подразделения  правительства

Воронежской области) ____________ Ф. И.О.

 

СОГЛАСОВАНО Руководитель департамента экономического   развития  Воронежской области      Ф. И.О. _______________ (подпись)      ____ ______________ 20__ г.

СОГЛАСОВАНО (при необходимости) Руководитель управления по взаимодействию со СМИ и административной  работе правительства Воронежской области Ф. И.О. _______________ (подпись) ____ ______________ 20__ г.

Ответственное лицо (Ф. И.О., должность, тел.)

Исполнитель (Ф. И.О., тел.)

 

 

Приложение № 2

к постановлению правительства

Воронежской области

от 29 марта 2018 г. № 283

 

Приложение 2

к Положению

о порядке приема иностранных делегаций

 

УТВЕРЖДАЮ

Должность _____________

(подпись) _______________ Ф. И.О.

___ _________ 20___ года

 

ПРИЕМА ИНОСТРАННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ

(организация, страна)

(дата)

 

Цель переговоров:____________________________________________________________________

Состав делегации (с указанием Ф. И.О., должностей ее членов, а также названий фирм, учреждений (структур), которые они представляют):_______________________________________________________

 

Участники переговоров  с российской стороны (Ф. И.О., должность): _________________________

 

ПЛАНИРУЕМЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

 

Время	Мероприятие и место его проведения

Темы переговоров (вопросы, планируемые для обсуждения); ожидаемые результаты переговоров;

 

Необходимость вручения раздаточных материалов,  сувенирной продукции.

 

Руководитель ИОГВ (структурного  подразделения  правительства

Воронежской области) ____________ Ф. И.О.

 

 

СОГЛАСОВАНО Руководитель департамента экономического   развития  Воронежской области      Ф. И.О. _______________ (подпись)      ____ ______________ 20__ г.

СОГЛАСОВАНО (при необходимости) Руководитель управления по взаимодействию со СМИ и административной  работе правительства Воронежской области Ф. И.О. _______________ (подпись) ____ ______________ 20__ г.

 

 

Ответственное лицо (Ф. И.О., должность, тел.)

Исполнитель (Ф. И.О., тел.)

 

 

 

Приложение № 3

к постановлению правительства

Воронежской области

от 29 марта 2018 г. № 283

 

Приложение 5

к Положению

о порядке приема иностранных делегаций

 

УТВЕРЖДАЮ

 

(подпись) _______________ Ф. И.О.

___ _________ 20__ года

 

ОБ ИТОГАХ ВИЗИТА ИНОСТРАННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ

(организация/фирма, страна)

(срок пребывания и цели пребывания)

 

 

1.               Состав иностранной делегации  (Ф. И.О., гражданство, дата рождения, номер паспорта, занимаемая должность, название организации, адрес и телефон).
2.               Состав принимающей стороны (Ф. И.О., занимаемая должность).
3.               Основание приема, срок и цели пребывания в Воронежской области, какие еще регионы страны делегация посетила или собирается посетить.
4.               В ходе визита состоялись следующие мероприятия, встречи и переговоры: (указывается дата, время, место, участники переговоров с обеих сторон, а также подробное содержание переговоров и достигнутые договоренности по каждой встрече в структурных подразделениях правительства и исполнительных органах государственной власти Воронежской области, на предприятиях и учреждениях, которые посетила иностранная делегация).

5. Достигнутые договоренности (обобщенная информация по результатам пребывания в Воронежской области), включая:

— сведения о предложениях иностранных специалистов о поддержании и развитии контактов, их основа;

-  сведения о приглашениях, сделанных нашим специалистам посетить иностранные организации, фирмы.

6. Сведения о составленных документах (протоколы, рабочие планы сотрудничества и др.).

7. Сведения о переданных членам иностранной делегации и полученных от них устной и документальной информации, образцах изделий и материалов, а также сувенирах и подарках.

8. Иные   сведения   (попытки    нарушения   режима   пребывания  и  другие несанкционированные   действия    иностранных   лиц,   в   том  числе  факты провокационного поведения; факты  проявления интереса со стороны иностранных лиц  к  работам,  производствам   и  вопросам, не относящимся к цели визита;

сведения о непредвиденных ситуациях).

9. Сведения о помещении, в котором проводился прием иностранных делегаций (почтовый адрес, номер кабинета или название помещения).

10. Сведения о языке переговоров.

 

К отчету прилагаются:  

— сведения об иностранной фирме и ее представителях (при приеме по вопросам внешнеэкономических связей и привлечения иностранных инвестиций): данные о фирме и выпускаемой продукции, направленность интересов иностранных специалистов (исходя из поставленных ими вопросов) к конкретным предприятиям, лицам, высказанные ими оценки и замечания в отношении объектов, с которыми они были ознакомлены, оценка иностранцами конкурирующих фирм и их представителей, в каких регионах России работает иностранная фирма;

— копии  визиток,  информация  об  иностранной   организации (фирме) и презентационные материалы, фото.

 

 

Руководитель принимающей стороны                                  __________________                                     Ф. И.О.

                                                                                                             (подпись)

 

    Исполнитель (Ф. И.О., тел.).