Редактирование: Материалы:Linux это НЕ Windows

'''[[Linux]] это НЕ [[Windows]]''' — перевод статьи [http://linux.oneandoneis2.org/LNW.htm Linux is Not Windows], написанной [http://geekblog.oneandoneis2.org/ Домиником Хамфризом] (Dominic Humphries).

----

В данной статье, я называю [[Linux|GNU/Linux]] [[ОС]]и и различный свободный и открытый софт (Free & Open-Source Software, FOSS) обобщённым термином "[[линукс]]". Оно читается лучше.

Если уж ты попал на эту страницу, с большой вероятностью ты — относительно новый [[линукс]]овый пользователь, испытывающий проблемы перехода с [[Windows]] на [[Linux]]. Обычно это приносит людям много проблем, поэтому и написана эта статья. Проблемы перехода подразделяются на множество мелких пунктов; эта страница подразбита на несколько проблемных областей.

== Проблема 1: [[Linux]] не является в точности [[Windows]]-ом ==

Поразительно, как много людей жалуются на это. Они садятся на [[линукс]], ожидая найти в нём, по существу, [[Cвободное программное обеспечение|опенсорс]]овую версию [[винда|винд]]ы [http://www.reactos.com/]. Довольно часто именно эти ожидания формируются в результате их бесед с чрезмерно рьяными [[линукс]]оидами. Но этим надеждам не суждено оправдаться.

Частные причины, почему люди пробуют [[линукс]] сильно варьируются, но общее место одно: они надеются, что [[линукс]] будет лучше [[винда|виндовоз]]а. Обычные критерии для суждения о превосходстве — это стоимость, возможность выбора, производительность и безопасность. Существует много других критериев, но практически каждый [[Windows]]-пользователь, который пробует [[Linux]], делает это потому, что надеется получить лучшую [[ОС]]ь, нежели ту, которую уже имеет.

Здесь и коренится проблема.

Исходя из здравого смысла, невозможно одной вещи быть лучше другой, если они остаются идентичными друг другу. Идеальная копия может быть эквивалентна оригиналу, но никогда не превзойдёт его. Значит, когда ты ставишь на машину [[линукс]], в надежде, что он будет лучше [[виндоус]]а, ты неизбежно надеешься и на то, что он будет другим. Слишком много людей игнорирует данный факт и принимает любое различие между двумя [[ОС]]ями, как лажу [[линукс]]а.

В качестве простого примера рассмотрим [[обновление]] [[драйвер|дров]]: на винде для обновления [[драйвер]]а [[железо|желез]]а, нужно идти на сайт производителя и скачивать новый [[драйвер]]; в то же время, на [[линукс]]е ты просто [[апгрейд]]ишь [[ядро]].

Это означает, что единичное обновление линуксового дистрибутива ("скачать и обновить") даст тебе новейшие [[дрова]], доступные для твоей [[тачка|тачки]], а вот под [[винда|виндой]] придётся ходить по разным сайтам и скачивать все [[обновление|обновления]] по отдельности. Это два очень разных процесса, и определённо, [[линукс]]овый способ не плох. Однако так много людей жалуются на него, потому что это не то, к чему они привыкли.

Или возьмём более звучный пример, [[Firefox]] — один из величайших успехов [[опенсорс]]а, веб-[[броузер]], покоривший целый мир. Разве удалось бы ему это, будь он идеальной имитацией [[Internet Explorer]]-а, когда-то более популярного броузера?

Нет. Он приобрёл успех, потому что он был лучше [[Internet Explorer]]-а, и он был лучше, потому что он был другим. В него встроили табы, "живые" закладки, поисковую панельку, поддержку [[PNG]], блокер [[баннер]]ов и другие замечательные прибамбасы. Та же поисковая функция на нижней панельке, находящая сразу при наборе, загорающаяся красным, когда нет соответствия. В [[Internet Explorer]]-е не было ни табов, ни [[RSS]]-функциональности, поисковые панельки только через [[third-party]]-расширения, зато было поисковое диалоговое окно, требующее нажать [[ОК]], чтобы начать поиск, и опять нажать [[ОК]] чтобы убрать сообщение "не найдено". Вот тебе ясная и неоспоримая демонстрация преимущества [[опенсорс]]ового приложения в результате того, что оно лучше, и лучше потому, что отличается. Был бы [[Firefox]] клоном [[Internet Explorer]]-а, он бы канул бы в лету. Был бы [[линукс]] таким же, как [[виндоус]], с ним бы произошло то же самое.

Итак, '''решение проблемы 1''': помни, тот [[Linux]], к которому ты привык, не будет новым и лучшим. Добро пожаловать в отличный [[Linux]], где всё по-новому. Только тот, кто отличается, может заблистать на фоне старого.

== Проблема 2: [[Linux]] слишком отличается от [[Windows]] ==

Следующая проблема появляется, когда люди всё же ожидают, что [[линукс]] будет другим, но находят некоторые отличия слишком большими в сравнении с их предпочтениями. Возможно, наилучший пример — это поистине огромный выбор, доступный [[линукс]]овым полозователям. Тогда как "всё-в-коробке" [[винда|виндо]]пользователи получают "классический" или XP-[[рабочий стол]] с предустановленными [[Wordpad]]-ом, [[Internet Explorer]]-ом и  [[Outlook Express]]-ом, "всё-в-коробке" пользователи [[линукса]] получают сотни [[дистрибутив]]ов по выбору, в качестве [[рабочий стол|рабочего стола]] [[Gnome]], [[KDE]], [[Fluxbox]] или ещё чего-нибудь, [[vi]], [[emacs]] или [[kate]], [[Konqueror]], [[Opera]], [[Firefox]] или [[Mozilla]], и т.д. и т.п.

[[Винда|Виндопользователь]] не привык к такому выбору ещё на этапе инсталляции. Раздражённые посты "Зачем там столько всего на выбор?" встречаются сплошь и рядом.

''Действительно'' ли [[линукс]] должен так сильно отличаться от [[винда|виндов]]? В конце концов, они обе — [[ОС|операционные системы]]. Они обе выполняют одну и ту же работу: приводят в действие твой [[компьютер]] и дают среду для запуска приложений. В самом деле, не должны ли они быть более или менее идентичными?

Давай зайдём с другой стороны: выйди на улицу, и посмотри на разнообразные транспортные средства, движущиеся по дороге. Они все разработаны с более ли мнее одной и той же целью: доставить тебя по дороге из пункта А в пункт Б. Заметь, как различаются они в конструкции.

Однако ты можешь сказать, что различия между машинами пренебрежимо малы: у них у всех руль, педали, переключатель передач, ручной тормоз, окна и двери, бак... Если ты водишь машину, ты водишь любую машину!

Резонно. А вот заметил ли ты, что некоторые ехали не на автомобиле, а катили на мотоцикле..?

Переход с одной версии [[виндовоз]]а на другую — это действительно как будто пересаживаешься с одной машины на другую. Между 95 и 98 [[винда|виндой]], честно говоря, я с трудом нахожу какие-то различия. От 98 до [[XP]] действительно были большие изменения, но на самом деле, ничего особо глобального.

Но вот переход с [[винда|винды]] на [[линукс]] — это как пересесть с автомобиля на мотоцикл. Они обе могут быть '''[[ОС]]-ями / транспортными средствами'''. Они обе могут использовать то же '''[[железо]] / дороги'''. Они обе могут давать средства для '''запуска программ / транспортирования тебя от А до Б'''. Но они фундаментально различаются в способе осуществления этих действий.

'''[[Винда]] / автомобили''' небезопасны в отношении '''[[вирус]]ов / кражи из машины''', если не поставить '''[[антивирус]] / замки на двери'''. '''[[Линукс]] / мотоциклы''' не имеют '''[[вирус]]ов / дверей''', а значит, совершенно безопасны без установки '''антивируса / закрывания дверей'''.

Или посмотрим на это с другой стороны:

'''[[Линукс]] / автомобили''' с рождения были предназначены для нескольких '''пользователей / пассажиров'''. '''[[Винда]] / мотоциклы''' были разработаны для '''одного пользователя / пассажира'''. Каждый '''[[винда|виндопользователь]] / водитель мотоцикла''' в любое время обладает полным контролем над '''[[компьютером]] / транспортным средством'''. '''[[Линукс]]овый пользователь / пассажир авто''' пользуется полным контролем над его '''[[компьютер]]ом / транспортным средством''', только когда '''вошёл в систему под [[root]]-ом / сидит в кресле водителя'''.

Два различных подхода в достижении одной и той же цели. Они отличаются фундаментально. Они обладают своими преимуществами и недостатками: автомобиль — очевидный победитель в доставке целой семьи или большого груза из пункта А в пункт Б, имеет больше сидений и багажник. Мотоцикл — очевидный победитель в доставке одного человека из А в Б, менее более подвижен в заторах на дороге и потребляет меньше топлива.

Многие вещи '''не меняются''', когда ты пересаживаешься с автомобиля на мотоцикл: ты всё так же заливаешь бензин в бак, тебе нужно ехать по тем же дорогам, подчиняться светофорам и знакам "Стоп", тебе всё так же надо сигнализировать о повороте и подчиняться тем же ограничениям скорости.

Но есть много вещей, которые таки '''меняются''': водители автомашин не обязаны надевать шлем, мотоциклистам не нужно пристёгивать ремень безопасности. Водители автомобиля должны поворачивать руль, чтобы завернуть за угол, мотоциклисты закладывают железного коня, наклоняя тело. Автомобилисты ускоряются, нажимая на педаль газа, байкеры ускоряются, выкручивая ручку.

Мотоциклист, пытающийся повернуть автомобиль, только наклоняя своё тело, быстро попадёт в неприятную ситуацию. Так же и пользователи [[виндоус]]а, пытающиеся привлечь на помощь '''свои''' существующие навыки и привычки обычно имеют множество проблем. Действительно, "опытные пользователи" [[винда|виндов]] часто испытывают ''б'''о'''льшие'' проблемы с [[линукс]]ом, чем люди с маленьким компьютерным опытом или вообще отсутствием оного. Обычно наиболее неистовые вопли "''[[Линукс]] ещё не готов для [[десктоп]]а''" доносятся от закоренелых [[винда|виндо]]пользователей, которые рассуждают так: "если уж '''мне''' не удалось перейти с [[винда|винды]] на [[линукс]], то менее опытным пользователям это тем более не удастся". Однако этот довод абсолютно не соответствует истине.

Итак, чтобы '''избежать проблемы 2''', не думай, что быть продвинутым пользователем [[виндоуз]] автоматически означает быть продвинутым [[линукс]]-пользователем: когда ты первый раз запускаешь [[линукс]], ты новичок.

== Проблема 3: Культурный шок ==

=== Подпроблема 3а: Культура действительно есть ===

=== Подроблема 3б: Новое и старое ===

== Проблема 4: Разработано для разработчика ==

== Проблема 5: Миф о дружелюбности к пользователю ==

=== Подпроблема 5а: Удобно то, что привычно ===

=== Подроблема 5б: Неэффективное удобно ===

== Проблема 6: Подражание и сближение ==

== Проблема 7: Этот свободный и [[Опенсорс|открытый софт]] ==

== См. также ==
* [[Linux]]
* [[Windows]]
* [[Операционная система]]

== Ссылки ==
* http://linux.oneandoneis2.org/LNW.htm Оригинал статьи (англ.)

[[Категория:Копилефт]]