Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1:
Строка 1: − А не начать ли вводить какие-то правила? В частности - установить стандарт на статьи об организациях. Или он уже существует и я просто не в курсе? − : Конечно, нужно, но пока никаких правил нет. Насколько я понимаю вопрос в том, какое название первым указывать, английское или перевод. Так как в большинстве случаев речь идет об организациях, которые не имеют устойчивого русского названия, то, наверно, первый вариант. --[[Участник:Asp|Asp]] 19:28, 13 июня 2006 (UTC) − − + + +
нет описания правки
Не только. Еще - английское сокращение и русское сокращение. Порядок определения-истории-участников и так далее.
Не только. Еще - английское сокращение и русское сокращение. Порядок определения-истории-участников и так далее.
Еще вопрос - правиила записи имен собственных в заголовках статей.
Еще вопрос - правила записи имен собственных в заголовках статей.
: У меня по этому поводу соображений нет. Предлагайте стандарт оформления, и мы быстренько переделам под него статьи. Только рекомендую ознакомиться со стандартами английской википедии. Они очень проработанные, и почти всегда разумны.
: С именами собственными есть проблема. В английской википедии правила простые: имена пишутся так, как их принято произносить, но в русской придерживаются "русской энциклопедической традиции" и пишут имена страшно хитро: сначала фамилия, потом запятая, дальше имя, отчество. Мне кажется, что это совершенно излишние сложности. Эта система была придумана для того, что бы искать имена в алфавитных списках, но в вики такие списки на самом деле не актуальны. Мне импонирует первый вариант, но если сторонники "традиции" преобладают, то я смирюсь.--[[Участник:Asp|Asp]] 11:21, 14 июня 2006 (UTC)