Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 87:
Строка 87: − + − {{webarchive|http://web.archive.org/web/20090416075105/http://smi.vidnoe.ru/vesti/|2009-04-16}}</ref>, считает, что слово «воробей» — исконно русское, то есть возникшее непосредственно в [[Русский язык|русском языке]] при помощи [[суффикс]]а -ии (-ей) от той же основы, что и славянские названия этой птицы типа [[Польский язык|польского]] «{{lang|pl|wróbel}}». [[Славяне]] издревле так именовали птицу по её чириканию: звукоподражательная основа в словах «воробей», «воробушек», «воробка» та же, что и в слове «ворковать». Основой этому [[глагол]]у, как и глаголу «ворчать», послужило несохранившееся ныне слово «ворк». В [[Толковый словарь живого великорусского языка|Толковом словаре Даля]] [[Синонимы|синонимами]] к слову «воробей» служат<ref name=Dal>{{Даль|Воробей}}</ref>: Строка 133:
Строка 132: − +
Спасено источников — 3, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0
* {{lang-pl|wróbel}}
* {{lang-pl|wróbel}}
Академик [[Шанский, Николай Максимович|Н. М. Шанский]], один из авторов «Этимологического словаря русского языка»<ref>Цитировано по статье [http://smi.vidnoe.ru/vesti/archive/10903_04.pdf «Откуда ты, Иван-чай?»] {{webarchive|http://web.archive.org/web/20071111005709/http://smi.vidnoe.ru/vesti/archive/10903_04.pdf|2007-11-11}} из газеты [[Ленинский район Московской области|Ленинского муниципального района Московской области]] [http://smi.vidnoe.ru/vesti/ «Видновские вести»] от 3 ноября 2006 года.
Академик [[Шанский, Николай Максимович|Н. М. Шанский]], один из авторов «Этимологического словаря русского языка»<ref>Цитировано по статье [http://smi.vidnoe.ru/vesti/archive/10903_04.pdf «Откуда ты, Иван-чай?»] {{Wayback|1=http://web.archive.org/web/20071111005709/http://smi.vidnoe.ru/vesti/archive/10903_04.pdf |2=2007-11-11 |url=http://smi.vidnoe.ru/vesti/archive/10903_04.pdf |date=20071111005709 }} из газеты [[Ленинский район Московской области|Ленинского муниципального района Московской области]] [http://smi.vidnoe.ru/vesti/ «Видновские вести»]от 3 ноября 2006 года.</ref>, считает, что слово «воробей» — исконно русское, то есть возникшее непосредственно в [[Русский язык|русском языке]] при помощи [[суффикс]]а -ии (-ей) от той же основы, что и славянские названия этой птицы типа [[Польский язык|польского]] «{{lang|pl|wróbel}}». [[Славяне]] издревле так именовали птицу по её чириканию: звукоподражательная основа в словах «воробей», «воробушек», «воробка» та же, что и в слове «ворковать». Основой этому [[глагол]]у, как и глаголу «ворчать», послужило несохранившееся ныне слово «ворк». В [[Толковый словарь живого великорусского языка|Толковом словаре Даля]] [[Синонимы|синонимами]] к слову «воробей» служат<ref name=Dal>{{Даль|Воробей}}</ref>:
<blockquote>'''''Воробка''''', '''''воробьиха''''' ж. '''''воробыш''''' или '''''воробышек''''', кур. '''''воробойка''''' м.<…> '''''Воробьёнок''''', '''''воробьёныш''''' м. малый воробышек, воробьиный птенец. {{small|(Из «Толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля».)}}</blockquote>
<blockquote>'''''Воробка''''', '''''воробьиха''''' ж. '''''воробыш''''' или '''''воробышек''''', кур. '''''воробойка''''' м.<…> '''''Воробьёнок''''', '''''воробьёныш''''' м. малый воробышек, воробьиный птенец. {{small|(Из «Толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля».)}}</blockquote>
С образом этой птицы в русском языке связан целый ряд народных [[Игра|игр]], [[Пословица|пословиц]], [[Поговорка|поговорок]], [[Прибаутка|прибауток]] и [[Идиома (лингвистика)|идиом]]<ref name=Dal/>:
С образом этой птицы в русском языке связан целый ряд народных [[Игра|игр]], [[Пословица|пословиц]], [[Поговорка|поговорок]], [[Прибаутка|прибауток]] и [[Идиома (лингвистика)|идиом]]<ref name=Dal/>:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [www.apus.ru/site.xp/052048048124.html Семейство Воробьиные] на сайте [www.apus.ru/site.xp/ APUS.RU]
* [www.apus.ru/site.xp/052048048124.html Семейство Воробьиные] на сайте [www.apus.ru/site.xp/ APUS.RU]
* [http://express.irkutsk.ru/baikal/fauna/avs_op/vorobey/vorobey.htm Систематика воробьиных] на Иркутском информационном портале [http://express.irkutsk.ru/ «Иркутский экспресс»]
* [https://web.archive.org/web/20070927023810/http://express.irkutsk.ru/baikal/fauna/avs_op/vorobey/vorobey.htm Систематика воробьиных] на Иркутском информационном портале [https://web.archive.org/web/20070404021722/http://express.irkutsk.ru/ «Иркутский экспресс»]
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/familia.phtml?idFamilia=190 Видео] о воробьиных на сайте [http://www.hbw.com/ibc/ «Internet Bird Collection»]{{ref-en}}
* [http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/familia.phtml?idFamilia=190 Видео] о воробьиных на сайте [http://www.hbw.com/ibc/ «Internet Bird Collection»]{{ref-en}}