Бюрократы, Проверяющие участников, importer, Администраторы интерфейса, interwiki, oversight, patroller, Администраторы (Semantic MediaWiki), steward, Скрывающие, Администраторы
8365
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1:
Строка 1: − + + + + + + + + + + + +
нет описания правки
'''Речевое клише''', '''Речевой штамп''' - [[Устойчивое воспроизводение|устойчиво воспроизводимый]] в [[Письменная речь|письменной]] или [[Устная речь|устной речи]] [[речевой отрезок]],
'''Речевое клише''', '''Речевой штамп''' - [[Устойчивое воспроизводение|устойчиво воспроизводимый]] в [[Письменная речь|письменной]] или [[Устная речь|устной речи]] [[речевой отрезок]], обладающий свойствами ''самостоятельной [[Семантическая целостность|семантической целостности]],'' отличной от семантики отдельных входящих в него языковым элементов и ''[[Узнаваемость в языковой коммуникации|узнаваемости]] среди [большой части] [[Коммуникативная группа|коммуникативной группы]]''.
'''''Пример:'''''
''[[Наша Советская Родина]]'' - это семантически целостное понятие, не подразумевающее при его употреблении дальнейшего разбора входящих в речевой отрезок слов. Его [[Передача (в общении)|передача]] не подразумевает от второго участника [[Коммуникация|коммуникации]] внутреннего разбора этого речевого отрезка. Хотя, теоретически, можно представить такие сущности как "''Не наша Советская Родина''", "''Наша несоветская Родина''" и т.д. - вполне очевидно, что это понятие почти всегда передаётся получателю единым куском и оно обозначает конкретную вещь - СССР, упомянутый в [[Стиль речи|высоком стиле]]. Для того, чтобы оно было верно понято получателем, он должен, по возможности, понимать практику такого штампованного употребления - или иметь этот же штамп в собственном наборе постоянно употребляемых, или, хотя бы, понимать [[контекст общения]] коммуникативной группы.
== Особенности речевых штампов ==
* Речевые штампы очень часто происходят из [[Перифраз|перифразов]], то есть как непрямых описательных обозначений объектов на основе выделения какого-либо их качеств, признаков, особенностей и т.д. Приведённый выше пример вполне подходит под этот случай. Речевого штамп "по заявлению ''[[приняты меры]]''", однако, не является перифразом, т.к. он не означает вообще ничего конкретного и может быть употреблён, в том числе, для прерывания коммуникации.
* Использование регулярно употребляемых в контексте коммуникативной группы речевых штампов может [[Стиль речи|снижать стиль]] или ослаблять [[аффективность речи]], особенно в восприятии .
== Семантическое значение речевых штампов ==